sangue - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

sangue - traducción al ruso

FLUIDO CORPORAL
Tecido sanguíneo; Elementos figurados; Corrente sanguínea; Corrente sangüínea; Sangue (Medicina Veterinária); Composição do sangue; Sangue humano
  • Membro da Marinha Norte Americana doando sangue.
  • Sacos de sangue para transfusão.
  • exames laboratoriais]].

sangue         
кровь, (перен.) род, происхождение
sangue         
сок (напр., растительный)
sangue         
{m}
- сок (напр., растительный)

Definición

Sangue
m.
Líquido espêsso, geralmente vermelho, que enche as veias e os vasos arteriaes.
Fig.
A vida: "dar o sangue por alguém".
Prole; família.
Geração: "sangue nobre".
Sumo.
Mênstruo: "a rapariga está com o sangue".
Natureza, oposição à graça, em theologia.
O mesmo que "pau-sangue".
Fig.
"Sangue azul", o mesmo que "fidalguia", nobreza de sangue.
(Lat. "sanguis")

Wikipedia

Sangue

O sangue é um fluido corporal que percorre o sistema circulatório em animais vertebrados; formado por uma porção celular de natureza diversificada - pelos "elementos figurados" do sangue - que circula em suspensão em meio fluido, o plasma. Em animais vertebrados o sangue, tipicamente vermelho, é geralmente produzido na medula óssea. Em animais invertebrados a coloração pode variar, mostrando-se em várias espécies, dada a presença de cobre e não ferro na estrutura das células responsáveis pelo transporte de oxigênio, azulado. O sangue tem como função a manutenção da vida do organismo no que tange ao transporte de nutrientes, excretas (metabólitos), oxigênio e gás carbônico, hormônios, anticorpos, e demais substâncias ou corpúsculos cujos transportes se façam essenciais entre os mais diversos e mesmo remotos tecidos e órgãos do organismo.

Popularmente também denomina-se por sangue o fluido com funções similares em animais não dotados de sistema circulatório fechados, a exemplo da hemolinfa nos insetos. A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito.

O sangue é formado por diversos tipos de células, que constituem a parte "sólida" do sangue, cada tipo com anatomia e funções próprias; essas imersas em uma parte líquida chamada plasma. As células sanguíneas são classificadas em três grupos básicos: os leucócitos ou glóbulos brancos, que são células de defesa integrantes do sistema imunitário; as hemácias , glóbulos vermelhos ou eritrócitos, responsáveis pelo transporte de oxigênio; e plaquetas, responsáveis pela coagulação sanguínea.

Podemos encontrar os mesmos componentes básicos do sangue nos anfíbios, nos répteis, nas aves e nos mamíferos (incluindo o ser humano).

No ser humano, o sangue constitui de 7 à 8% (por cento) da massa corporal, ou seja, de 4,9 quilogramas à 5,6 quilogramas.

Ejemplos de uso de sangue
1. His new book "Pasque di Sangue" ("Bloody Passovers") ostensibly confirms what the Jewish world has been fiercely denying since the 12th century.
2. By Ofri Ilani Knesset members yesterday urged the legal authorities to explore ways of indicting Professor Ariel Toaff over his book "Pasque di Sangue," which alleges a factual basis to a 15th–century blood libel.
3. All the same, university officials noted that "Pasque di Sangue" (translated variously as "Easter of Blood" or "Bloody Passovers"), which was recently released in Italy, was published privately, without any connection to Bar–Ilan.
4. Before he published his second edition, Toaff rejected a request to change the book‘s provocative title "Pasque di Sangue" (Passover of Blood), but agreed to change the illustration on the cover.
5. In his book "Pasque di Sangue" [Passovers of blood], Toaff discusses at length the possibility that Jews murdered Christian children to use their blood in religious rituals, and argues that confessions to such acts extracted under torture should not be dismissed.